• Home
  • About
  • Italy on a Budget
    • Language Schools

Travelling with Lyn

~ My experiences in Italy and the world

Travelling with Lyn

Category Archives: Customs and Etiquette in Italy

Customs and Etiquette in Italy

21 Friday Feb 2014

Posted by Lyn Douglas in Customs and Etiquette in Italy

≈ 11 Comments

Tags

customs and etiquette in Italy, Customs in Italy, Etiquette, foreigner, Italian society, italy, manners

Re blogged from Rick’s Rome – http://rickzullo.com

Everybody knows (or at least assumes) that Italians are a warm, friendly people.  But beneath the surface of this easy, genteel exterior lays a refined undertone of rigid customs and etiquette in Italy that might not be apparent to the foreigner at first glance.

I’ve talked previously about the concept of fare una bella figura (making a beautiful figure).  I had tried to emphasize that while clothing is the most visible sign of this practice, it might not be the most important.  Indeed, your behavior says more about you than your couture, even if the subtleties can be lost on foreigners.  Take off your sunglasses when you address someone, and remove your gloves when you shake hands.  Don’t wear a hat indoors.  Cover yourself properly when entering a church.  Get your elbows off the table!  And always respect your elders.  Yes, manners matter.

Courtesies and Formalities

Italian society as a whole is really fond of courtesy forms and recognition of titles given by job positions, level of education, age, or—even more difficult for a foreigner to understand—the grade of acquaintance with a specific person.  Let’s start from that last point.  In English, we address anyone and everyone in the second person (singular and plural) with “you.”  It could be your best friend, your teacher, your priest, or President Obama; but the fact is, that’s the only form available.  In Italian, instead, when you bump into a stranger while walking down the street and you want to apologize—or when you want to thank the restaurant owner for the complementary shot of limoncello, you would use the third person “Lei” instead of “tu” (you).  It’s a form of respect and deference that maintains a certain social distance between people that are not familiar with each other.

customs and etiquette in italy

“Piacere di conoscerLa, signorina.”

The same use of this courtesy form occurs when speaking to somebody older than you, or when you are approaching a professional person that you are working with.   Often you might address them with the third person “Lei” form of the verb plus the title that the person has (Dottor, Maestro, Avvocato, etc.)  Funny how such a (supposedly) warm population likes to keep this type of formality, right?

If the use of “Lei” and other titles might persist in certain formal occasions, once you have introduced yourself to a person you might ask politely if he or she is comfortable with the friendlier and more direct “tu,” corresponding to the English “you.” (Possiamo darci del tu?) In almost every case, the person will agree with your request.

This is actually an opportunity to warm up quickly to a person that you’ve just met.  If you like the person, you’ll invite him/her to give you the “tu” right away.  Note that the one who’s in charge of suggesting such a switch is the one of the higher social standing (i.e. your boss can tell you to use the “tu,” but you cannot suggest it to him).  And even if he/she addresses you in the “tu,” you should still use the “Lei” with them until asked to do otherwise.

On the other hand, you can switch back to a “Lei” after a short “tu” phase if the person does something that offends you, and you want to put that distance back in place again.  In fact, in the middle of an argument you might remind the person, “Mi dia del Lei” to let them know openly that they’ve pissed you off and you want to keep your distance.

I have a foreign friend in Rome who happens to speak excellent Italian.  Maybe too excellent for his own good.  I once watched him get into a heated argument with an employee at a clothing shop in which he invited her to, “Vada a fare in culo,” which is to say, “Vaffanculo” (Go F***yourself!!) in the most polite way possible.  Incredible that he could be so angry and so polite at the same time.

The reasoning for this linguistic eccentricity is best explained by Luigi Barzini in his seminal book, The Italians.  He says: “This form of address, the third person singular, is left over from the Spanish rulers.  It is a conventional way of talking not directly to a man, but to his aura, so to speak, to a shadowy persona, la sua signoria, his lordship.”

Don’t worry too much about this; I merely want to point out the existence of this phenomenon, which permeates social graces as well as the language.  Just understand that Italians are big on formalities, politeness, and respect for age, social status, and titles.  But being a foreigner, they realize that you’re not acquainted with this practice and they will usually give you plenty of leeway in your manner of speaking.  Also, in Rome the “Lei” is less used than anywhere else in Italy.  This is due to the Latin inheritance, since Latin does not have such a form.  So relax and just do as the Romans do.

Perhaps more importantly for the visitor to Italy would be to abandon the idea of “getting right to the point,” whether you’re speaking in Italian or English.  Italians don’t like this way of conversing, and in fact are a bit put off by a person who forgets to say “good day” or “how are you?” before launching into his or her series of questions and demands.  It’s a good practice to slow down a bit and let the conversation warm up more naturally instead of reducing it to merely an exchange of information.  And don’t forget to say “grazie” at the end.

A History of Proper Decorum

I came across an excellent article the other day on the Italy Magazinewebsite that addressed this exact topic and traced the historical evolution of these customs.  Very interesting, indeed.  The author reminds us of the Italian authority on such social graces, “Il Galateo overo de’ costume,” is a treatise of polite behavior written by Giovanni Della Casa in 1558 for the benefit of his nephew, a young Florentine destined for greatness.  You can see where some of these things are still held in esteem today in Italy, even if other countries have found reason to abandon such “rigorous” decorum.

galateo

Here are a few examples:

“One should not annoy others with such stuff as dreams, especially since most dreams are by and large idiotic.”

“To offer your advice without being asked is nothing else but a way of saying that you are wiser than those you are giving advice to, and even a reproof for their ignorance and lack of knowledge.”

“It is a barbarous habit to challenge someone to a drinking bout. This is not one of our Italian customs and so we give it a foreign name, that is, far brindisi.”

“We do not have the power to change customs as we see fit, for it is time that creates them and likewise time consumes them. Everyone, however, may adapt the current fashion to his own personal style.”

Good Manners are always in fashion

There might be a time in the future when the etiquette of behavior and the courtesy forms of speech will be extinguished from Italian society—but not in your lifetime.  Until then, try to be aware of who you’re talking to and what strata of society that they belong to.  Overdosing on courtesy forms and titles can still be very flattering to many Italians, whether it’s your boss or a beautiful woman (or her mother, if you get that far).  Show some understanding of the local rules.  It’s always a good thing.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,948 other followers

Categories

  • 10 Things we love about Italy
  • Abetone
  • Adelaide
  • Adriatic Coast
  • Agriturismo
  • Ala Moana – Honolulu Hawaii
  • Alberobello
  • Amalfi Coast
  • Ancona
  • Angera
  • Angkor Wat, Cambodia
  • Angourie, NSW, Australia
  • Arezzo
  • Asakusa, Tokyo
  • Ascoli Piceno
  • Assisi
  • Auckland Waterfront, New Zealand
  • Australia
  • Australia Day
  • Australia Day 2020
  • Australia Day in Iluka
  • Australian Tea Plantation
  • Back in Italy
  • Bagni di Lucca
  • Bangkok
  • Barga – Hilltop Town
  • Barossa Valley
  • Baveno – Lago Maggiore
  • Bear Lake, Seward, Alaska
  • Beautiful Banff and its Stunning Views
  • Beautiful House in The Italian Mountains
  • Big Island
  • Big Island Candies
  • Big Island Hawaii
  • Bike Riding in Lucca
  • Birthday in Italy
  • Boat Trip to Verbania – Open Air markets at Intra
  • Boranup Karri Forest
  • Botanic Gardens Lucca
  • Bribie Island, Queensland
  • Bridge over River Kwai
  • Brisbane
  • Brisbane Arcade, Brisbane Queensland
  • Brisbane City Botanical Gardens
  • Brisbane City Hall
  • Brisbane on Foot
  • Brisbane River
  • Buon Giorno from Rome
  • Buon Natale
  • Burano
  • Buses in Rome
  • Busselton Jetty, Western Australia
  • Cable Car Stresa – Alpina – Mottarone
  • Cable Cars
  • Cambodia
  • Camerino
  • Campo de Fiori – Rome
  • Canal Rocks, Western Australia
  • Carmel by the Sea
  • Carnival of Flowers
  • Carnival of Flowers 2018
  • Casa Debbio – Vergemoli
  • Castel Gandoldo
  • Castel Sant' Angelo
  • Castello Estense – Majestic Castle in Ferrara
  • Castelraimondo
  • Catacombe
  • Catacombs
  • Cathedral Grove, Vancouver Island
  • Celedon Tea House Chiang Mai
  • Central Markets Phnom Pehn
  • Central Markets Phnom Penh
  • Chain of Craters Road, Volcano National Park
  • Changing the Flowers on the bridge
  • Charlesworth Bay
  • Charlesworth Bay, Australia
  • Chiang Mai
  • Christmas 2017 in Brisbane
  • Christmas 2020
  • Christmas in Australia
  • Christmas in Australia 2019
  • Christmas in Brisbane
  • Christmas in Brisbane 2018
  • Cinque Terre
  • Coffs Harbour
  • Colleges Crossing
  • Columbia Glacier, Rocky Mountains, Canada
  • Cooking In Italy
  • Corniglia
  • Cortona
  • Cotton Tree
  • Country Markets, Coombs, Vancouver Island
  • Cruise to No Where
  • Cu Chi Tunnels Vietnam
  • Customs and Etiquette in Italy
  • D'Aguilar Range
  • Da Nang and Lady Buddha
  • Day trip
  • Delightful Denham, on the Coral Coast of Western Australia
  • Devonport, Auckland
  • Devonshire Tea in the Mountains at the Winery
  • Diggers Beach, Coffs Harbour
  • Dog Watching in Italy
  • Dotonbori, Osaka. Japan
  • Drinking water
  • Dukes for Coffee in Waikiki
  • Duomo Milan
  • Eagle Bluff, Coral Coast, WA
  • Eagle Street Pier/Riverside, Brisbane.
  • Early Morning on the Brisbane River
  • Easter in Coffs Harbour
  • Easter in Coffs Harbour Australia
  • Eat Street Markets
  • Eat Street Markets Brisbane
  • Elegant Renaissance Piazza – Piazza dei Signori, Padova
  • Elephant Rock at Currumbin Beach, Gold Coast
  • Enchanting Medieval Town
  • Eremo di Calomini
  • Eumundi Markets, Sunshine Coast Qld
  • Fiesole
  • Fish and Chips in the Park
  • Floating Village on Tonle Sap Lake, Cambodia.
  • Florence
  • Fornoli – Workers Lunch
  • Forte dei Marmi
  • Fraser to Skagway, Alaska
  • Gardens in Italy
  • Garfagnana
  • Gatstronomia Prodotti Tipici
  • Gelato – a sweet dream from Italy
  • Gion District, Kyoto
  • Giro d' Italia – Arezzo
  • Glenreagh
  • Gold Coast
  • Golden Gate Bridge
  • Granville Island, Vancoucer, Canada
  • Greve in Chianti
  • Grotto del Vento
  • Guinigi Tower – Lucca
  • Ha Long Bay Cruise
  • Hairy Maclary
  • Hamelin Pool Marine Nature Reserve, Western Australia
  • Hamilton Gardens, New Zealand
  • Hanoi, Vietnam
  • Happs Winery, Western Australia
  • Happy 2020
  • Happy Christmas
  • Havannah Harbour
  • Hawaii
  • Hawaii – Waikiki
  • hello from Japan
  • Hill Towns
  • Hilo
  • Hilo Farmers Markets
  • Hiroshima
  • Hiroshima Peace Memorial Park
  • Hiroshima’s Shukkei-en Gardens
  • Hoan Kiem Lake, Hanoi
  • Hobbiton
  • Hoi An
  • Honolulu
  • Hop on hop off bus
  • Horseshoe Bay to Vancouver Island
  • Il Prato – Park in Arezzo
  • Iluka, NSW Australia
  • Imagine The World Will Live as One
  • Inner City Beauty
  • International Market Place Waikiki
  • Isola Bella
  • Italian Food
  • Italian Language
  • Italian Mountains, Maserati and Me
  • Italy on Budget
  • James Street Markets
  • Japan
  • Japan – The Timeless Country
  • Japanese Department Store – Hanshin
  • Juneau, Alaska
  • Jungle River Raft Resort
  • Kailua Beach Hawaii
  • Kangaroo Island
  • Karawatha Forest, Brisbane
  • Ketchikan – the Salmon capital of the world
  • Kings Beach, Caloundra
  • Kings Park and Botanical Gardens, Perth. WA
  • Kiyomizu-dera temple, Kyoto
  • La Brindisi, Ferrrara
  • La Fontana
  • La Spezia
  • Lake Ashi, Hakone
  • Lake Maggiore
  • Lakes in the Rockies, Canada
  • Land of Smiles
  • Language Schools
  • Laurel Bank Park
  • Lava Glow by Night
  • Lecce
  • Leeuwin Lighthouse and Flinders Bay
  • Lerici
  • Lido
  • Liliʻuokalani Park and Gardens
  • Limano – A village in Bagni di Lucca
  • Little Italy
  • Lockyer Valley, Qld, Australia
  • Lost post
  • Lucca
  • Lugliano Bagni di Lucca
  • Lunch on Waikiki Beach
  • Macerata
  • Magnificent Medieval Duomo – Orvieto
  • Manarola
  • Marble mountain
  • Margaret River
  • Market Day in Castelnuovo Garfagnano
  • Market Day in Pistoia
  • Markets
  • Martkets in Lucca
  • Marvelous Melbourne
  • Matsumoto Castle, Matsumoto, Japan
  • Matsumoto Town, Japan
  • Mỹ Sơn
  • McLaren Falls Park
  • Meiji Jingu Shrine
  • Mekong Delta
  • Memories. Bagni di Lucca
  • Merry Christmas
  • Mid North Coast NSW
  • Miyagawa Morning markets
  • Miyajima Island, Hiroshima, Japan
  • Monasteries
  • Monkey Mia, Western Australia
  • Montecarlo
  • Montefegatesi – Bagni di Lucca
  • Monterey
  • Monterosso
  • Monti Sibillini – Sibillini Mountains
  • Mooloolaba, Qld
  • Mount Mauganui. The Mount
  • Mount Taranaki, New Plymouth
  • Muccia
  • Muir Woods
  • Murano
  • My birthday in Rome
  • My Perfect Australia Day
  • My reasons for travelling to Italy
  • Napa Valley
  • Nara Deer Park, Japan
  • Nature's Window – Kalbarri National Park, Western Australia
  • Nelson Mandela
  • New Farm, Brisbane, Qld.
  • New Zealand
  • Noosa Farmers Markets
  • Norcia
  • O'Reilly's Vineyard and Winery
  • Ocean View
  • One Day visit to Cinque Terre
  • One Perfect Day
  • Orvieto
  • Otranto
  • Padova
  • Palazzo della Ragione, Padova
  • Pantheon Rome
  • Paradise Point Qld
  • Park beach, Coffs Harbour
  • Passeggiata – An evening stroll in Italy
  • Pattaya
  • Perth to Fremantle Cruise, WA
  • Perugia
  • Piazza
  • Piazza dell' Anfiteatro
  • Piazza della Frutta
  • Piazza Grande – Arezzo
  • Piazza Navona
  • Piazza with Pizzaz – Piazza della Repubblica
  • Pievebovigliana
  • Pompeii
  • Ponte a Serraglio
  • Ponte a Serraglio – Bagni di Lucca
  • Porto Venere
  • Positano
  • Praiano
  • Prevelly Beach, Margaret River, WA
  • Progressive Dinner in Whistler, Canada
  • Puʻuhonua o Hōnaunau
  • Puglia
  • Punalu'u Beach Sand Beach, Hawaii
  • Pupukea North Shore Oahu
  • Purple Season in Brisbane
  • Queensland
  • Raffles Hotel
  • Ravello
  • Redcliffe
  • Rent a house in Italy
  • Restaurant
  • Return to Bagni di Lucca
  • Riomaggiore
  • Rocca Borromeo of Angera
  • Roma Street Parklands, Brisbane
  • Roma Street Parklands,Brisbane.
  • Rome
  • San Cassiano – Bagni di Lucca
  • San Francisco
  • San Gimignano
  • San Lorenzo Markets
  • San Marino
  • San Severino
  • San Terenzo
  • Sanctuary Cove
  • Sant'Agnello
  • Santa Caterina del Sasso
  • Sausalito
  • Sawtell
  • School Excursions
  • Sea to Sky, Vancoucer, Canada
  • Shell Beach, Western Australia
  • Shirakawa-Go
  • Shopping in San Gimignano
  • Siem Reap Tuk Tuk
  • Siena
  • Singapore
  • Snapshot of Japan
  • Snow Monkey Park, Japan
  • Solar Plane – Hawaii
  • Solitary Islands Coastal Walk
  • South Australia
  • Southbank Parklands, Brisbane, Qld
  • Spectacular Spahats Creek Falls
  • Spello
  • Spring Bluff
  • St Francis Blessing of the Animals
  • Stanley Park, Vancouver, Canada
  • Steveston, Vancouver, Canada
  • Story Bridge, Brisbane, Australia
  • Stresa
  • Student Travelling
  • Summerland Camel Farm, Qld Australia
  • Sung Sot Cave, "Surprise" Cave
  • Sunshine Coast
  • Supermarket in Italy
  • Swim between the flags
  • Tamborine Botanical Gardens, Mt Tamborine, Queensland.
  • Taraunga
  • Te Puna Quarry
  • Terme – Thermal Baths in Bagni di Lucca
  • Termoli
  • Thailand
  • Thank You
  • The Apartment in Lucca
  • The City of Lanterns
  • The Hilltop Town, Orvieto
  • The Road Trip
  • Tofino – Life on the Edge
  • Toowoomba
  • Torre Pellice
  • Train travel in Italy
  • Travel tips
  • Travelling through the Rockies
  • Truffle Hunting
  • Tuscany
  • Tūpare Gardens, New Plymouth
  • Ucluelet, Vancouver Island
  • umbria
  • Uncategorized
  • Underground City Tour
  • Urbino
  • Vanuatu
  • Venice
  • Vernazza
  • Verona
  • Viareggiio
  • Vico Pancellorum
  • Vieste
  • Vietnam
  • Villa Grabau
  • Vinci, Tuscany
  • Viste
  • Volcano National Park
  • Vĩnh Tràng Pagoda and Buddhist temple
  • Wagging School
  • Water Fountains
  • Waterfront Tauranga
  • Wellington
  • Western Australia
  • White Kiwi Bird
  • Wilderness River Cruise, Kalbarri, Western Australia
  • Wildflowers trail of Western Australia
  • Wine Tasting in Tuscany
  • Woolgoolga NSW
  • Yamba, NSW, Australia

Recent Posts

  • Christmas 2020
  • Charlesworth Bay, Australia
  • Swim between the flags. Australia
  • Coffs Harbour – Australia
  • Woolgoolga, NSW

Archives

  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012

Blogs I Follow

  • View from the Back
  • Top Education Hub
  • The Roving Gypsy
  • CLARK MOMENTS
  • In Chloe's Kitchen
  • Travelling with Lyn
  • Michaels Reiseblog
  • Healing Your Heart From Within
  • TRAVEL FOODIES
  • https://www.adifferentworldaltogether.com
  • Sue's Fabulous Travels
  • JKRoaming - Travel Blog
  • PhotoBlography3
  • Total Sardinia
  • BACK ROADS AND OTHER STORIES
  • Gulf Coast Poet
  • journey-junkies.com
  • DogsRealty.com
  • The Tiny Potager
  • Travel Dreckly

Create a free website or blog at WordPress.com.

View from the Back

Ramblings of a retiree in France

Top Education Hub

School For Life

The Roving Gypsy

(Where in the World is The Roving Gypsy?)

CLARK MOMENTS

Appreciating them all ...

In Chloe's Kitchen

Travelling with Lyn

My experiences in Italy and the world

Michaels Reiseblog

Immer mal wieder unterwegs!

Healing Your Heart From Within

Decided to dance a little deeper in life, and wow can spirit dance!

TRAVEL FOODIES

Your Worldwide Food Guide

https://www.adifferentworldaltogether.com

natural farming

Sue's Fabulous Travels

around China and other countries

JKRoaming - Travel Blog

John and Karen in: Sydney Australia 🇦🇺

PhotoBlography3

Photography, Travel and Retirement

Total Sardinia

BACK ROADS AND OTHER STORIES

Follow us as we follow the road

Gulf Coast Poet

gulfcoastpoet.com

journey-junkies.com

Travel Site

DogsRealty.com

For Dog Lovers Only

The Tiny Potager

Artist inspired by my garden, the seasons and a smidgen of make-believe

Travel Dreckly

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy